Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

заранее) (что

  • 1 әйтеп кую

    1) сказа́ть, заяви́ть ( заранее) (что), предупрежда́ть/предупреди́ть
    2) промо́лвить, вы́молвить, произнести́ ( что)

    Татарско-русский словарь > әйтеп кую

  • 2 алып кую

    = апкую
    1) класть, положи́ть (откуда, куда)
    2) выкла́дывать/вы́ложить (что-л. из кармана, ящика, сумки) || выкла́дывание
    3) откла́дывать/отложи́ть, перекла́дывать/переложи́ть (что-л. с одного места на другое) || перекла́дывание
    4) переставля́ть/переста́вить ( стул с одного конца на другой)
    5) подбира́ть/подобра́ть, поднима́ть/подня́ть (что-л. брошенное на пол, валяющееся под ногами) || подбира́ние, подбо́р
    6) составля́ть/соста́вить || составле́ние ( цветы с подоконника на пол)
    7) убира́ть/убра́ть (что-л. подальше от глаз); прибира́ть/прибра́ть, запря́тывать/запря́тать, снима́ть/снять (флаг после праздника, старую вывеску) || убира́ние; прибира́ние; снима́ние, сня́тие
    8) наче́рпывать/наче́рпать, набира́ть/набра́ть ( воды заранее) || набира́ние
    9) покупа́ть, купи́ть; накупа́ть/накупи́ть; закупа́ть/закупи́ть (все учебники до начала августа, открытки к Новому году); прикупа́ть/прикупи́ть || ку́пля, поку́пка; закупа́ние, заку́пка, прику́пка
    10) занима́ть/заня́ть ( очередь для кого заранее) || занима́ние, заня́тие
    11) заручи́ться (чьим-л. согласием предварительно), заполучи́ть ( что)

    Татарско-русский словарь > алып кую

  • 3 алдан

    нар. 1) спереди

    maşina aldan yaña kürenä ― спереди машина выглядит новой

    2) впереди

    aldan pionerlar kilä ― впереди идут пионеры

    3) прежний, сначала

    aldan uylä annan eşlä ― прежде подумай, а потом делай

    4) заранее, предварительно

    aldan bilgälärgä ― заранее наметить

    ▪ aldan kisätergä предупредить кого, предостеречь кого ▪ aldan kürergä предвидеть что

    Tatarça-rusça süzlek > алдан

  • 4 aldan

    алдан нар.

    maşina aldan yaña kürenä ― спереди машина выглядит новой

    aldan pionerlar kilä ― впереди идут пионеры

    3) прежний; сначала

    aldan uylä annan eşlä ― прежде подумай, а потом делай

    4) заранее; предварительно

    aldan bilgälärgä ― заранее наметить

    предупредить кого; предостеречь кого
    .

    Tatarça-rusça süzlek > aldan

  • 5 әзерләргә

    пов.н.äzerlä гл. в р.з.готовить, приготавливать/приготовить что

    däres äzerlärgä ― готовить урок

    töşke aş äzerlärgä ― приготовить обед

    balanı mäktäpkä äzerlärgä ― подготовить ребёнка к школе

    ▪ äzerlärgä quyarğa приготовиться к чему-либо заранее

    Tatarça-rusça süzlek > әзерләргә

  • 6 äzerlärgä

    әзерләргә
    пов.н.äzerlä
    гл.
    в р.з.готовить; приготавливать/приготовить что

    däres äzerlärgä ― готовить урок

    töşke aş äzerlärgä ― приготовить обед

    balanı mäktäpkä äzerlärgä ― подготовить ребёнка к школе

    .

    Tatarça-rusça süzlek > äzerlärgä

См. также в других словарях:

  • видевший заранее, что должно произойти — прил., кол во синонимов: 2 • предвидевший (25) • предугадывавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… …   История Философии: Энциклопедия

  • Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что где когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что делать, если вы опоздали на самолет — Пассажир считается опоздавшим, если он не успел зарегистрироваться на рейс. Поэтому, если время регистрации заканчивается, следует пройти к специальным стойкам для опаздывающих пассажиров. Так, например, в московском аэропорте Домодедово… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»